» William Shakespeare (1564-1616) Escritor británico
Pequeña...
Todo es claro, una caricia de finitud en el vaho apocalíptico de la vida, la que trasciende su aura, sus pasos, su esencia, su dolor. Esa extraña liviandad que es brillo en la mirada de los hombres primeros que habitaron la vida, la tierra o los sueños, sin que ellos sepan a ciencia cierta que están tocados de infinitud, por el ocaso que devela a la madre, envuelta en velos de tul turquesa y olanes de fiesta escapando a conjeturas y absoluciones y al chiflido del silencio que quema las naves del desvelo entre aromas de copal y lentejuelas de verde clamor, leyéndote, escuchándote. No hay cielos grises esparciendo a los cinco puntos cardinales diamantina de la estrella polar, que es la última y primera en la procesión de los tiempos acurrucados en un eterno renacer, arpegio de las centurias, dinamo de los precipicios, adagio en el vuelo del águila que no sabe que sigues estando siempre en mi, desde hace tiempo muy dentro de mi.
Te quiero pequeña, bella hermosa.
Charles Pierre Baudelaire (9 de abril de 1821 - 31 de agosto de 1867) fue un poeta, crítico de arte y traductor francés. Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos, debido a su vida de bohemia y excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el Dante de una época decadente. Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés. Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le había enseñado a pensar) y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.
A la muy querida, a la muy bella
Que llena mi corazón de claridad,
Al ángel, al ídolo inmortal,
¡Salud en la inmortalidad!
Ella se extiende en mi vida
Como un aire impregnado de sal,
Y en mi alma no saciada
Derrama el sabor de lo eterno.
Saquito siempre fresco que perfuma
La atmósfera de un reducto querido,
Incensario olvidado que echa humo
En secreto a través de la noche,
¿Cómo -amor incorruptible-
Definirte con acierto?
¡Grano de almizcle que yaces, invisible,
En el fondo de mi eternidad!
A la muy buena, a la muy bella,
Que constituye mi alegría y mi salud,
Al ángel, al ídolo inmortal,
¡Salud en la inmortalidad!
No hay comentarios:
Publicar un comentario